Докато пристъпвах в пясъка с наведена глава, изучавайки доста непознати за мен дири, периферното ми зрение долови, че всички чернокожи от групата ни са се събрали вкупом изключително безшумно и също изследват някакъв подпис, оставен на меката почва. Намирахме се на няколкостотин метра от границата на резервата „Хуанге“, в който всякаква ловна дейност е строго забранена и в повечето случаи се наказва със смърт на самото местопрестъпление, тъй че определено в момента наблюдавах следи, част от които вероятно не бе виждал никой друг ловец преди мен. Отидох при останалите и въпреки че не разбирах ндебеле, долових думата „шумба“, а след кратък поглед в земята бях сигурен, че вървим малко след лъва, който беше цел номер едно на пътешествието ни.